(pa.la.vra)
sf.
1. Gram. Unidade da lÃngua que, na fala ou na escrita, tem significação própria e existência isolada. [NOTA:Na escrita, é a sequência de letras entre dois espaços em branco]
2. Gram. Vocábulo, termo
3. Faculdade que a espécie humana tem de exprimir suas ideias por meio da voz; FALA (X): A palavra foi dada ao homem para exprimir seus pensamentos
4. Fig. Expressão de pensamentos e emoções em linguagem verbal: Ela tem o dom da palavra [NOTA:Tb. us. no pl.: Palavras não podem expressar o que sinto]
5. Frase ou grupo de palavras
6. Afirmação, declaração: Era a minha palavra contra a dele
7. Conversa sobre determinado assunto: Posso ter uma palavra com você?
8. Permissão para falar (num debate etc.): Pediu a palavra para contestar o orador
9. Ensinamento ou doutrina (de um mestre, lÃder etc.): Segue a palavra do Dalai Lama
10. Promessa verbal: Cumpriu a sua palavra
11. Discurso breve, alocução: uma palavra de agradecimento aos colegas
12. Fig. Promessas vagas, discursos vãos (em oposição a ação, obras) [NOTA: Us. no plural: palavras]
interj.
13. Usa-se ao afirmar algo com convicção, ou para assegurar que é verdade: Não estou mentindo. Palavra!
[F.: Do lat. parábola -ae, deriv. do gr. parabolé. Cf.: palavrão. Ideia de ' palavra': lex(e/i)- (lexicografia); verb(i/o)- (verbosidade); - fasia (afasia); - lexia (dislexia)]
Cortar a palavra (a)
1 Impedir que (alguém) dê continuidade a discurso, pronunciamento, declaração etc.
Dar a palavra (a)
1 Conceder (quem dirige uma sessão, uma reunião, uma assembleia etc.) o direito de falar (a alguém), permitir que fale.
2 Garantir cumprimento de promessa, ou a veracidade de uma afirmação.
Dar a palavra de honra
1 Prometer ou comprometer-se, colocando em jogo a própria honra.
De palavra
1 Que merece crédito, que cumpre o que promete (mulher de palavra).
Em duas palavras
1 Us. para apresentar ou resumir determinada ideia com apenas duas palavras (ou com frase cujo núcleo de significado tem duas palavras).
2 Fig. De modo breve, sucinto, resumido
Empenhar a palavra
1 Assumir compromisso; dar a palavra (2).
Em uma palavra
1 Us. ao apresentar uma palavra que resume a ideia que se quer expressar.
2 Fig. De modo extremamente breve, resumido.
Jogar com as palavras
1 Interpretar palavras capciosamente, de modo a que atribuir-lhes significados de acordo com os próprios interesses.
2 Fazer uso, para fins humorÃsticos, literários, irônicos etc., da semelhança de formas entre palavras (homônimas, homógrafas ou homófonas), ou dos múltiplos significados (polissemia) de uma palavra.
Medir as palavras
1 Ser cuidadoso no que afirma ou declara.
Molhar a palavra
1 Tomar vinho, ou outra bebida alcoólica.
Não dar uma (só) palavra
1 Nada dizer; não falar; calar.
Não ter palavras (para)
1 Maneira (ger. meramente retórica) de dizer que qualquer expressão verbal (para agradecer, exprimir emoção etc.) seria insuficiente ou inadequada.
Palavra de conteúdo
1 Ling. Ver Palavra lexical.
Palavra de honra
1 Declaração verbal e solene de compromisso com algo, cujo cumprimento supõe-se ser uma questão de honra para o declarante.
Palavra de máquina
1 Inf. A menor unidade capaz de armazenar um número a ser us. por computador como objeto de uma operação.
Palavra de ordem
1 Palavra, locução, mote etc. que expressa incitamento, atitude, posição em relação a um tema, etc., ger. us. em exortação oral ou escrita, apelos, protestos etc.
Palavra de papel
1 Lex. Fig. Palavra com registro em léxico ou dicionário, mas sem uso real no idioma correspondente. [Pode-se originar de erro tipográfico, má leitura ou pronúncia etc.]
Palavra de rei
1 Afirmação ou promessa que não suscita dúvida, dada a autoridade de quem a profere.
Palavra entrecruzada
1 Ling. Palavra formada da combinação de partes de outras palavras. [Formação vocabular que resulta da combinação de palavras, ou da parte inicial de uma palavra com a parte final de outra; amálgama. [P. ex.: carnatal (de carnaval e Natal, cap. do RN); carreata (de carro e passeata); showmÃcio (de show e comÃcio).]]
Palavra erudita
1 Ling. Palavra que foi tomada diretamente da lÃngua clássica de origem, sem transformação fonética. [Ex.: curriculum; ethós.]
Palavra estrutural
1 Ling. Ver Palavra funcional.
Palavra funcional
1 E. Ling. Palavra cujo significado não se refere ao mundo real, biossocial, mas expressa relações gramaticais; palavra estrutural; palavra gramatical; palavra vazia. [São as preposições e as conjunções. P.op. a Palavra lexical.]
Palavra gramatical
1 E. Ling. Uma certa palavra considerada em seu paradigma gramatical; palavra morfossintática. [No português do Brasil, cobre representa as seguintes palavras gramaticais: o substantivo, a terceira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo cobrir, a segunda pessoa do singular do imperativo afirmativo do verbo cobrir, a primeira pessoa do singular do presente do subjuntivo do verbo cobrar, a terceira pessoa do singular do presente do subjuntivo do verbo cobrar, a terceira pessoa singular do imperativo afirmativo do verbo cobrar.]
2 Ver Palavra funcional.
Palavra lexical
1 Ling. Palavra de significado referente ao mundo fÃsico, biossocial, concreto ou abstrato; palavra de conteúdo; palavra plena. [P.op. a Palavra funcional.]
Palavra morfossintática
1 Ling. Ver Palavra gramatical.
Palavra plena
1 Ling. Ver Palavra lexical.
Palavra reservada
1 Inf. Palavra que, numa linguagem de programação, tem uso restrito à instrução que representa, não podendo ser usada em outro contexto em programas nessa linguagem.
Palavras cruzadas
1 Diagrama de casas numeradas, em linhas cruzadas vertical e horizontalmente, que devem ser preenchidas com letras que formam palavras de acordo com definições numeradas para as palavras horizontais e as verticais (cada definição tem o número da casa que deve receber a primeira letra da palavra).
Palavra semierudita
1 Ling. Palavra que foi tomada diretamente da lÃngua clássica de origem, e que sofreu transformação fonética.
Palavra vazia
1 Ling. Ver Palavra funcional.
Pedir a palavra
1 Pedir autorização formal para falar perante o público ou os demais presentes numa assembleia, reunião, etc.
2 Solicitar a atenção dos demais para a opinião ou pensamento que se quer apresentar.
Pegar na palavra
1 Cobrar de quem empenhou a palavra o cumprimento do compromisso assumido.
Pesar as palavras
1 Ver Medir as palavras.
Pôr as palavras na boca de alguém
1 Atribuir a alguém palavras que não disse.
Santas palavras
1 Us. para expressar intensa satisfação com aquilo que outra pessoa diz, para saudar palavras que se ouve e que se desejava ou esperava há muito ouvir.
2 Joc. Us. para expressar contentamento quando se é chamado para comer ou beber.
Sem palavra
1 Que não merece crédito; que não cumpre o que promete (pessoa sem palavra).
Sem palavras
1 Sem conseguir falar, por estar tão impressionado ou emocionado: Ficou sem palavras, de tão comovida.
2 Na situação de Não ter palavras (para).
Ser a última palavra (em)
1 Ser o que há de mais adiantado, ou moderno (em certa área): à a última palavra no tratamento da obesidade.
Ter a palavra
1 Estar autorizado a se pronunciar, numa assembleia, sessão, reunião etc.
Ter a palavra fácil
1 Ter facilidade de se expressar verbalmente, de se pronunciar, de discursar etc.
Ter palavra
1 Ser alguém que cumpre suas promessas, que honra seus compromissos.
Tirar a(s) palavra(s) da boca de (alguém)
1 Dizer exatamente aquilo que (outra pessoa) tinha intenção de dizer.
Tomar a palavra
1 Numa discussão, debate etc., intervir com suas ideias ou opiniões.
Ãltima palavra
1 Decisão ou opinião final, definitiva, da qual não se volta atrás.
